ll o Translation ~ News ~ Rumour ~ Pics o ll >> TVXQ!

เรื่องราวของแจจุงก่อนจะเดบิวท์

Part 3

( ปล. อ่านแปลเสร็จแล้ว ลงไปอ่านที่เรา Talk ข้างล่างด้วยนะ)

มีคนมากมายที่เข้าใจครูฝึกผิด อันนี้จริงพวกเขายุ่งตลอดทั้งวัน พวกเขาฝึกตั้งแต่เช้าจรดเย็น ทั้งฝึกการร้อง การเต้น การใช้เสียง ฯลฯ

ความจริงแล้ว ฉันไม่แน่ใจว่า ตอนนั้นฝึกด้วยวิธีไหน แต่จากที่ฉันเริ่มชอบแจจุง ฉันรู้ว่าพวกเขาทำงานกันหนักมากๆ

ตอนนี้ฉันจะพูดถึงแจจุงในระหว่างที่แจจุงฝึกอยู่ที่อพาร์ทเมนท์ของครูฝึก ( คนที่เคยฝึกอยู่ที่นั้นด้วย ก็มี ยุนโฮ ดงเฮ ฮีซอล ฯลฯ )

เวลานั้นคือเวลาเริ่มฤดูร้อน อากาศร้อนมากๆ ระหว่างนั้นแจจุงเป็นไข้ แต่ถึงแม้ว่าแจจุงจะไม่สบาย แต่เขาก็ยังได้รับการฝึกอย่างปกติ ฉันเห็นเขาตอนออกมาจากการฝึก ฉันไม่สบายใจจนคืนนั้นนอนไม่หลับ

ดังนั้นฉันจึงขอความช่วยเหลือจากเพื่อนให้ทำข้าวต้มอร่อยๆ และชาโสมน้ำผึ้ง จากนั้นฉันจึงไปหาแจจุง ที่ประตูนั้นฮีซอลกำลังรีบไปรับการฝึก ฉันหวังว่าฮีซอลจะช่วยฉันนำข้าวต้มและโสมไปให้แจจุง 10 นาทีต่อมา ฮีซอลเดินออกมา ฉันทักเขา และขอให้เขานำอาหารไปให้แจจุง ฉันถามเขาเกี่ยวกับอาการของแจจุง โชคดีฮีซอลตอบกลับมาว่า แจจุงโอเค วันต่อมา ฉันไปหาแจจุงเด็กคนนั้นไม่สบาย ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ออกมาจากที่พัก ฉันสงสัยว่า จะทำอย่างไรถึงจะได้พูดกับเขา ดังนั้นฉันจึงรอเขาชั่วโมงหนึ่ง แต่วันนั้นก็ไม่มีใครออกมา

ทางสุดท้าย ฉันตะโกน "แจจุง" โชคดีที่แจจุงที่อยุ่ข้างในมองออกมาด้านนอก เขาเห็นฉันถือถุงช๊อปปิ้ง เขาก้มศีรษะและกลับเข้าไป ฉันรออีกนิดนึงและสงสัยว่าทำใมเขาถึงใช้เวลานาน และแล้วฉันก็พบแจจุงเขาดูโอเค

" แจจุง คุณไปโรงพยาบาลมารึยังค่ะ "

" ไปมาแล้วครับพี่ ผมทานของที่พี่ให้ "

เขาได้ทานข้าวต้มและชาที่ฉันให้ผ่านฮีซอลแล้วเขาคืนภาชนะที่บรรจุข้าวต้มและโสมที่ฉันให้ไปคืนมา จากนั้นฉันก็ให้โสมแก่แจจุงไป

" นี้คือโสม แค่ดื่มมันเหมือนกับชา มันดีกับคนที่เป็นหวัด "

" โสม อา....." ( ตอนที่เขาพูด " อา.. " ท่าทางดีน่ารักมากๆ >_< )

ฉันได้รับการดึงดูดโดยท่าทางน่ารักๆของแจจุง กลับบ้านอย่างมีความสุข ลัลล้า

จากนั้นฉันได้อะไรบางอย่างจากแจจุง :

" พี่ครับ ผมกินโสมแล้วนะครับ ดีมากๆ ( เครื่องหมายรูปหัวใจ ) ตอนนี้ผมแข็งแรงขึ้นแล้ว ( เครื่องหมายรูปกล้ามเนื้อ ) -แจจุง - "

มันเป็นโน๊ตที่สวยงามที่ติดอยู่บนภาชนะ เขาเป็นเด็กที่น่ารักมากๆ ฉันไม่รู้ว่าต้องพูดว่าอะไร

บางทีอาจจะเป็นช่วงเวลาที่ฉันขอให้เขาออกมา แต่เขาไม่ได้มาในทันที เพราะเขากำลังเขียนโน๊ตนี้อยู่ และภาชนะได้ถูกล้างเรียบร้อย

จนถึงวันนี้ ฉันก็ยังเก็บโน๊ตที่แจจุงได้ให้ฉันอยู่

Source :: Korea cafe + herojjbaidubar

credit :: TVFXQFOREVER

English Trans credit :: yien_luvxiah

Thai Trans :: * Cute Dolphin * [C] onlytvxq.exteen.com

NinG ' s TALK . .

จบแล้วค่ะ สำหรับเรื่องราวน่ารักๆของแจจุงก่อนเดบิวท์ อ่านแล้วรู้สึกเป็นยังไงบ้างค่ะ แจจุงน่ารักเนอะ >_< รักแจแจจังเลยยย .... ยังไงถ้าใครอยากอ่านงานแปลอื่นๆ ก็คลิกตรง category > Trans ได้เลยนะค่ะ มีทุกอันค่ะ ^_^ ยังไงก็ติดตามบลอกนี้ต่อไปนะค่ะ เราจะพยายามแปลอย่างอื่นมาลงอีก ( มีโปรเจ็คอีกอันแล้วค่ะ 55+ ) แต่ยังไม่ได้อ่านรายละเอียด รู้สึกจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับในคอนเสิร์ตอ่ะค่ะ ติดตามชมนะค่ะ เมื่อไหร่แปลเสร้จเราจะบอกในบอร์ดฟิกนะค่ะ แต่จะไม่ตั้งกระทู้ใหม่ จะอีดิทกระทู้เก่าค่ะ ออ ใครยังไม่ได้อ่าน เรื่องฮาๆของแจในโรงเรียน ก็กลับไปอ่านเอนทรี่ก่อนหน้านี้นะค่ะ

ตอนนี้คอมบ้านเราจะพังซะให้ได้ ก็เราเล่นโหลดโน้นโหลดนี้ แต่ยังไม่ได้ดู 55+ ประมาณว่าเก็บไว้ก่อน ตอนนี้ยังโหลด Jiwhaza 2 ไม่เสร็จเลย เนื่องจากวันเสาร์ก็ขี้เกียจเปิดคอม วันนี้ก็ไม่อยู่บ้าน เห็นไฟล์แล้วต๊กกะใจ ต้อง 1000 ก่า mb เอาสู้ๆนะจ๊ะคอมจ๋า 55+

ตอนนี้เราทำ counter มาใส่หน้า blog แระ ตรงลิ้งค์อ่ะเคอะ ตอนแรกเข้าไปดูตกใจ เปิดบลอกมา วันที่ 19 วันนี้ 29 รวม 10 วันมีคนเข้ามาเยี่ยมตั้งเกือบ 1400 คนแน่ะ ขอบคุณมากๆเลยค่า ^O^ กะลังลุ้นจบพฤษภาจะถึง 2000 คนมั้ยน้อ . . . แระก็ถ้ามีเวลาเด๋วเราไปเยี่ยมบลอกเพื่อนๆกลับนะค่ะ รวมทั้ง Tag ด้วย

- - - - - - >

Tag Bad Couple

( Tag นี้เกิดจากความคิดของเราเอง ใครไม่พอใจไม่ต้องอ่านนะค่ะ เราขอร้อง ไม่อยากมีเรื่องค่ะ )

No.6 . . Kangin X Kyuhyon

ไม่รู้มาได้ยังไงคู่นี้เหอๆ ยังไงน้องคยูก็ไม่มีทางรับได้อยู่แล้ว คยูออกจะแมน แมน และแมน 2 คนนี้เราว่าเหมือนพี่น้องกันมากกว่า แกล้งกันไปแกล้งกันมา อีกอย่าง 2 คนนี้เค้ามีตัวจริงกันอยู่แล้วชิมิ โฮะๆๆ

No.5 . . Kibum X Hyokjae

อันนี้ก็อีกคู่ เอาฮยอกไปรับ ? น่ากลัวอย่างแรง รับม่ายด้ายยยยยยยยย โฮกกก.... ฮยอกถึงจะกิ๊กไปทั่ว แต่ยังไงเขาก็เซเมะแน่นอน ไม่มีวันที่ฮยอกจะรับหรอกเหอๆ อีกอย่างคิบอมของด๊องคนเดียวเท่านั้น เขารักกันจะตาย กร๊ากกกก คิเฮ โว้ยยยยย...

No.4 . . Xiah X ...

อันนี้ไม่จำกัดคู่ เรารู้แต่ว่ายังไงๆ คนน่ารักๆ ใสซื่อ อินโนเซนต์ อย่างคุณหนูคิมจุนซูไม่มีทางไปรุกใครได้เด็ดขาด คิดดูขนาดผู้หญิง น้องแกยังอ๊าย อายได้ซะขนาดนั้น แค่โดนตัวยังหน้าแดงเหอๆ แล้วน้องจะมีหน้าไปรุกใครได้อีกชิมิ ยังไงก็ตามนู๋เซียเราไม่รุกเด็ดขาด รับแต่ตาปาร์ค 55+

No.3 . . Jin X Junno

เราจินตนาการไม่ออกอ่ะคู่นี้ เราค่อนข้างต่อต้านคุ่นี้มาตั้งแต่เราอ่านฟิกใหม่ๆ ตั้งแต่เรายังเป็นเด็กจูเนียร์ จินมันแรดกว่าโนะอีก -_-'' เหอๆ แถมจุนโนะสูงกว่าจินอีกตังหาก ไม่ไหวอ่ะคู่นี้ไม่ไหวอย่างรุนแรง ม่ายอาววววววววว

No.2 . . Yunho X Yuchun >> 2U

คู่นี้ที่จริงไม่มีอะไรหรอก เราก็ยอมรับนะว่ามันดูน่ารักดี แต่ยังไงเราก็คิดว่าเสือผู้หญิงอย่างยูชอนไม่มีวันลดตัวมารับให้ใครหรอกเหอๆ ถึงแม้ยูชอนจะดูเป็นคนอ่อนไหว แต่ต้องเข้าใจ เขามาจากพื้นฐานครอบครัวที่ไม่แข็งแรงนัก แถมยังต้องกลับมาอยู่เกาหลีคนเดียวใหม่ๆ ความรักความอบอุ่นจากทุกคนไม่ว่าจะเป็นเพื่อน แฟนเพลง ผู้ใหญ่ ย่อมเป็นสิ่งที่เค้าต้องการ แต่ในบางเรื่องยูชอนก็ดูเข้มแข็งและพร้อมที่จะเป็นผู้นำ เป็นตัวของตัวเอง ทำตามในสิ่งที่ตัวเองคิดว่าถูกต้อง ( ไม่งั้นเขาไม่กลับมาเกาหลีคนเดียวหรอกจริงมะ ) ยังไงก็แล้วแต่ เราก็คิดว่า ยูชอนรุกเท่านั้นนนนนนนน..... ( ส่วนจะรุกใคร รู้ๆกันอยู่ 55+ )

No.1 . . Yuchun X Jaejoong >> ChunJae

ไม่เอาชุนแจค่ะ ยังไงก็ไม่เอา ไม่รู้ซิ เราเคยพยายามหาฟิกชุนแจอ่านแล้วนะ แต่เราก็อ่านมันไม่ได้อ่ะ ไม่รู้ทำใม มันเหมือนมีอะไรบางอย่างที่ทำให้เราคิดว่า ยังไงคู่นี้มันไม่ใช่ ชุนแจเหมือนเพื่อนกันธรรมดา ที่บังเอิญชอบอะไรเหมือนๆกันเลยสนิทกัน ที่สนิทกันก็อาจจะเป็นเพราะ ตอนที่ยูชอนกลับเกาหลีมาใหม่ๆ เค้ามาตัวคนเดียว ในขณะที่ แจ ยุน เซีย ก็รู้จักกันอยู่แล้ว เค้าเลยอยากมีเพื่อน อยากมีใครซักคนอยู่ข้างๆเขา บังเอิญว่าแจจุงเป็นคนที่เข้าใจความรู้สึกคนอื่นเก่ง ก็เลยเข้ากันได้มั้ง และก้อย่างที่บอก 2 คนนี้เค้ามักจะมีอะไรเหมือนกัน ก็เท่านั้นเอง

ส่วนเรื่อง soulmate เราไม่ขอพูดถึงนะ ฮ่ะ ฮ่ะ ฮ่ะ (หัวเราะอย่างมีเลศนัย )